O senador democrata eleito James Talarico, que garantiu uma cadeira pelo estado do Texas nas eleições de meio de mandato, voltou a chamar a atenção dos internautas brasileiros devido a uma curiosa coincidência linguística com uma gíria nacional.
Vitória histórica no Texas O pleito marcou o fim de um jejum de 32 anos sem que um democrata vencesse para o Senado pelo Texas, um reduto tradicionalmente republicano. Talarico superou Ken Paxton, oponente que contou com mais de US$ 150 milhões de Elon Musk para financiar sua campanha.
A conexão com a internet brasileira, no entanto, começou bem antes da disputa eleitoral, em novembro de 2020. Na época, enquanto atuava como deputado estadual, o político percebeu um aumento repentino de menções de brasileiros em seu perfil no X (antigo Twitter).
Ao investigar o motivo, ele descobriu o significado do termo e resolveu entrar na brincadeira com bom humor pelas redes sociais.
“Estou viralizando no Brasil agora… Pelo visto ‘talarico’ é uma gíria brasileira para ‘ladrão de esposa’. Olá, Brasil! Estou apenas fazendo boas políticas públicas aqui no Texas — prometo que não vou roubar sua garota”, brincou o agora eleito senador.
Origens musicais e o samba brasileiro Disposto a entender a fundo a cultura por trás da expressão, Talarico foi além dos memes e pesquisou referências artísticas do país. Ele chegou a citar um famoso caso do mundo do entretenimento brasileiro envolvendo personalidades da música e descobriu o clássico samba “Talarico”, interpretado por Zeca Pagodinho.
Na ocasião, o norte-americano agradeceu ao sambista por “ter feito esse momento possível” e classificou a faixa como um sucesso estrondoso.
“Eu não falo mais com talarico, Talarico roubou minha mulher”, diz a letra da composição do sambista carioca.
A coincidência com a estrela do PT A relação inusitada entre o político norte-americano e o Brasil ganhou novos contornos cômicos recentemente devido à identidade visual de um grupo político aliado. Eleitores do Partido Democrata compartilharam registros de comemoração ao lado de um logotipo contendo a sigla “PT” e uma estrela azul.
A semelhança gráfica com o Partido dos Trabalhadores brasileiro gerou diversas piadas na internet sobre uma suposta filial da legenda no exterior.
Na prática, o símbolo pertence ao Progress Texas, uma entidade independente de comunicação e ativismo progressista criada em 2010. A organização atua na defesa dos direitos civis e no apoio a candidaturas democratas, prestando suporte a nomes como o próprio Talarico, sem qualquer ligação formal com partidos brasileiros.
O episódio inusitado consolida a simpatia do público brasileiro pelo político, que agora assume um papel de destaque no cenário legislativo norte-americano após uma campanha de repercussão internacional.
