A administração municipal de Ubatuba, litoral paulista, tocou a primeira estrofe do hino nacional da Alemanha, trecho historicamente vinculado ao nazismo, no evento de acolhimento a uma comitiva de autoridades das cidades alemãs de Wolfhagen e Homberg (Efze).
Incomodo da comitiva estrangeira O incidente gerou forte mal-estar entre os visitantes europeus. A denúncia foi trazida a público pelo vereador Gady Gonzalez (MDB) durante sessão na Câmara Municipal realizada em 27 de outubro.
De acordo com o parlamentar, o equívoco ocorreu por desconhecimento histórico e não de forma proposital por parte do poder público local.
“É extremamente grotesco, mas infelizmente aconteceu. Eu não acredito que seja maliciosamente. Eu acho que foi falta de capacidade de analisar realmente”, afirmou o vereador Gady Gonzalez (MDB).
A reação dos alemães foi de retração após ouvirem a execução musical. A delegação pediu reserva, evitou registros fotográficos, cancelou compromissos públicos e exigiu que seus contatos fossem mantidos em sigilo. O caso chegou ao conhecimento do vereador por meio de relatos de pessoas que integravam o entorno da comitiva.
A prefeita Flavia Pascoal (PL) havia publicado registros da recepção em suas redes sociais, destacando a imersão cultural com samba e atrações do Brasil.
“Fizemos uma recepção calorosa e bem brasileira para a delegação da Alemanha, que veio a Ubatuba através do projeto Hans Staden”, escreveu.
Contexto histórico da Canção dos Alemães A obra intitulada Deutschlandlied foi composta no ano de 1841 pelo poeta August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, antecedendo em quase cem anos a chegada do regime nazista ao poder.
O problema reside na primeira estrofe da letra, que exalta a supremacia da Alemanha perante outras nações. O trecho foi cooptado pelo governo de Adolf Hitler para propagar sua ideologia extremista e expansionista.
Terminada a Segunda Guerra Mundial, o governo alemão determinou o uso exclusivo da terceira estrofe nas solenidades oficiais. A diretriz foi oficializada em 1952 e confirmada em 1991, logo após a reunificação do país. O trecho permitido foca em valores como unidade, justiça e liberdade.
Posicionamento oficial da administração municipal Em nota oficial, a Prefeitura criticou o uso do termo “hino nazista” sem o devido respaldo histórico, ressaltando que a canção não nasceu no período do Terceiro Reich, mas teve sua abertura apropriada pelo nazismo posteriormente.
A gestão municipal garantiu que a situação foi devidamente pacificada após diálogo direto com os membros da comitiva estrangeira ainda durante o evento, assegurando que não restaram atritos.
Por fim, o governo municipal repudiou veementemente o nazismo, qualquer vertente de discriminação, intolerância ou extremismo, e reiterou o foco em preservar os laços de amizade e cooperação institucional com os municípios alemães parceiros.
